U Vranju predstavljen časopis „Kulturna alternativa“ i zbornik radova mladih autora
U organizaciji Bugarsko – srpskog centra u Vranju, a u saradnji sa udruženjem „Kulturna alternativa“ iz Dimitrovgrada, u Vranju je održana promocija časopisa na bugarskom jeziku „Kulturna alternativa“.
Tom prilikom publici je predstavljen i zbornik učeničkih radova „Iskri v tišinata“, u kojem su objavljeni literarni i likovni radovi učenika osnovnih i srednjih škola pristigli na konkurs ovog udruženja.
Događaju je prisustvovao i generalni konzul Bugarske u Nišu Dimitar Canev, koji je istakao da je reč o prvom projektu nove organizacije bugarske nacionalne manjine.
„Kulturna alternativa je relativno nova organizacija, a ovo je njihov prvi projekat koji je finansijski podržalo Ministarstvo spoljnih poslova Republike Bugarske. Konkurs koji su raspisali okupio je mlade učesnike iz više gradova u Srbiji, među kojima su Dimitrovgrad, Vranje, Niš i Bosilegrad. Na ovaj način predstavljamo rad udruženja i istovremeno promovišemo bugarsku kulturu“, rekao je Canev za portal „Koštana“.
Predsednica udruženja „Kulturna alternativa“ Iva Simeonov objasnila je da časopis izlazi od prošle godine i da se objavljuje četiri puta godišnje, dok je peti broj već u pripremi.
„Na stranicama časopisa objavljujemo savremena dela srpskih i bugarskih autora, kao i radove pripadnika bugarske nacionalne manjine koji pišu na bugarskom jeziku. Pored književnosti, u časopisu su zastupljene i druge oblasti umetnosti, a fotografije i ilustracije doprinose celokupnom umetničkom utisku. Ideja nam je bila da stvorimo prostor u kojem će autori moći da predstave svoje radove, ali i da kroz časopis povežemo srpsku i bugarsku književnost i kulturu“, rekla je Simeonov.
Profesorka bugarskog jezika i prevodilac Snežana Simeonov naglasila je da je konkurs bio prilika da se otkriju novi mladi talenti.
„U zborniku se nalazi više od 80 likovnih radova, preko 20 fotografija i oko 40 literarnih radova učenika iz različitih delova Srbije. Učesnici su bili podeljeni u tri starosne kategorije – mlađi osnovci, stariji osnovci i srednjoškolci. Na taj način smo želeli da podstaknemo decu i mlade da se izraze kroz umetnost i pisanu reč“, rekla je ona.
Predsednik Bugarsko – srpskog centra u Vranju Darko Anačkov istakao je da je posebno značajno to što su u konkursu učestvovala i deca iz Vranja.
„Veliko mi je zadovoljstvo što su i naši mladi učestvovali i postigli zapažene rezultate, pa su se njihovi radovi našli u ovom zborniku. Za decu je to veliko priznanje i dodatna motivacija. U vremenu savremenih tehnologija raduje činjenica da još ima mladih koji vole knjigu i pisanu reč. Bugarsko–srpski centar će i ubuduće podržavati inicijative koje promovišu kulturu, jezik i saradnju između Srbije i Bugarske“, rekao je Anačkov.
Organizatori su najavili da će svečana dodela nagrada autorima najboljih radova biti održana 18. marta u prostorijama Generalnog konzulata Bugarske u Nišu, promociji u Vranju prisustovalo je preko 35 prisutnih građana.
izvor/kostana.rs
